To get to Winterspring: run inside the passage and do not make any turns or drop down to another level.  Run straight and you will come out in Winterspring shortly.

To get the Moonglade: run inside the passage and drop down a level or turn left or right.  either way  will take you to Moonglade.