When this procs with thrashblade then you get 3 attacks in one :P

probly not. because blizzard made it were extra attacks cant proc extra attacks.

Does the talent work on your off hand sword too?or just on your main hand sword?pls answer my question:)

both swords get the proc chance equal on each.