If you abondon the quest, then get it again and run to the south exit, she will be walking along the road.  Thanks for the tip