she is not in feathermoon stronghold, Pratt McGruben is (he starts you on the Wild leather quest path which is required before you can start on the Tribal quest).

Caryssia Moonhunter is actually along the border between thousand Needles and the part of Feralas that is connected to the mainland at at what is called Thalanaar. There is a flight path here as well.