Cairne Bloodhoof is in Thunder Bluff and NOT in the Venture Co. Mine. He's in a house at the central hill, as far east you can come on it, at the third level.

Coordinates 60,51.