To get this quest you need to talk to Barnil Stonepot, who stands just near Nesingway. He tells you to speak to Nesingway, then you can get his quest.