Confirmed this can be soloed. Used 3 lesser invisibility potions. Needed a few tries to get it right though. It is advised that you strip off while attempting, and re-equip once the quest is done. Easy 5 badges for reward!