This is correct.  Stood in front of Hadoken, dropped Tabetha's task, and up popped the golden '!' for Stinglasher.  Sounds like a bug to me as it apparently has nothing to do with a quest line completion at that point.