1.  the glands wont drop unless u have the quest ( which may expain the "5%" drop rate).
I'm gettin about 33% DR.

2.  When the quests bugs, and it will, just fly over to the area where u got the gorefiend quests
and kill the greater diemetrons for the extra gland...beats flyin all the way bak to the fel pits or magma fields