I found him at his northern spawn point.  He was just walking slightly north of the night elf house on the path towards darkshore.  I believe he spawns in the morning so my best advice is to search for him in early morning hours.  Just use the /target mist howler macro and it should be pretty easy.  Also, wait until after he fears you to set your freeze trap and tame him.