The circle of stones is south of the pirate camp near the mountains.  Open the pack given to you and loot, read the book and bam he spawns.  Wait until he gets to the circle and then it should say that you've received the totem, you do not need to kill him, and you dont get xp for the kill.