This part of the quest is BUGGED. If you don't take the crap out of the little bag you are given before you summon aquamentas he won't transform the item and the claws and heart you farmed will disappear. Since farming those is the shittiest part of the quest it's probably a good idea to take the items out of the bag.