I just finished this quest earlier today. The fen strider tentacles dropped really easy for me. I only had to kill about 5 to get them all. The spore bat eyes weren't as easily dropped but they weren't as bad as i was expecting, from the sounds of these other people. I circled around the lagoon once and killed just the spore bats (not greater/younger) and was able to get them fairly quickly.