Although everybody says this quest is bugged, I gave it a try. I just clicked the knife and then used it on the altar and Gazban appeared (as someone mentioned).