there are two different respawn places for Borgoth the Bloodletter. i found him in the tower to the east...it has a big wheel on the top. he was sitting right on top of the captive (apprentice varnis).