Took about 1.5 hrs of killing everything in the cave, but the insignia did finally drop for me. Must be completely random as to how often it drops, since some say first kill, some say hours, and some say days.  It does drop tho, I got mine.