to find the moonwell all you gotta do is go to ashenvale from the barrens

travel north to the river then head west
look on ur minimap for a blue dot (the moonwell)