/target blood elf bandit, thats the best way.
As a lvl 11 Draenei warrior, just walked that path shown above, and found one right in a bush like 2-3 yards away from road, dropped both the letter and mask for me on first kill.