I belive that the reason they are not letting you tame razorthorn ravagers is simply becasue...in the new patch daily quests there is one quest called discovering your roots which allows someone to tame a ravager as a pet and make them dig up the quest item (its just my idea) oh and i found the easiest way to get nether residue is from skinning the ravagers. hope this helps at least a little :]