Don't give up!

You don't have to abandon the quest! Leave Shy-Rotam alone before he dies. When you get back to the stone there is a really good chance that he is waiting for you. Fight him again, he will call again. If this fails again. Same precedure.