I love this daily!  So it's one I do every day.  Don't know if I saw this comment tho but be careful not to die.  If you die you lose the device you need to complete the quest and have to start over to get the device.  You will not use any of the cells you already collected.  I am usually pretty lucky in getting the device in a couple of kills, seems like there is a good drop rate in one area so I go there first.  The one time I died tho it took forever to get another device.  Don't know if that's true for everyone but i already had 8 of the 10 cells and was determined to finish the quest.  Hope this info helps!