The prison house is right next to the chapel. He is in the back right corner, he'll just start talking to you when you get close.  He talks forever then you kill him in one shot.

"I'd recognize this decay anywhere" lol