the sepulcher is north of shadowfang keep where u were and the ship is on the coast north of the sepulcher, when u are at the ship then walk west until u find a bubbly fissure there its a strange lockbox, open it and u'll get the half of the pendant