All the coords are correct to a certain degree it has nothing to do with map. The problem is no one is reading the damned quests!!!!

This is a 4 part quest chain and different raptor types are required to be killed for each part and they're at different locations.

1. 10 Stranglethorn Raptors.
2. 10 Lashtail Raptors.
3. 10 Jungle Stalkers.
4. Tethris.

Read the comments in these threads and go to the right raptors for that portion of the quest you're on. I haven't done them all so I'm not going to post them but I have found them where posted so far.