The slag pit is beneath the cauldron u just need to go inside from one of the many caves around it. I cant give exact cords cuz its quite a big area.